You can’t get any movement larger than five people without including at least one fucking idiot.
[ Vous ne pouvez avoir de mouvement de plus de cinq personnes sans qu’il comprenne au moins un enfoiré d’imbécile. ]
Kim Stanley Robinson, Green Mars, 6
We judge ourselves by what we feel capable of doing,
while others judge us by what we have already done.
[ Nous nous jugeons par ce que nous
nous sentons capable de faire,
pendant que les autres nous jugent sur ce que nous avons déjà fait.]
Panem et circenses.
[ Du pain et des jeux. ]
Decimus Iunius Iuvenalis, dit Juvénal
Les femmes qui veulent être les égales des hommes manquent sérieusement d’ambition.
Jean-Marc Reiser
Derjenige, der zum erstenmal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
[ Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation. ]
Sigmund Freud
Sybille
Marchetto,
liste de diffusion SFFranco,
9 septembre 2004
Frédéric Dard, Les
pensées de San-Antonio
Il vaut mieux aller plus loin avec quelqu’un que nulle part avec tout le monde.
Pierre Bourgault, homme
politique et polémiste
québécois,
Bourgault doux-amer, 1992, p.88.
On est vraiment dans la merde. C’est pire de jour en jour, il vaut mieux en rire, sinon c’est l’attaque cardiaque !
Bernard Kouchner,
Mitrovica, Kosovo, octobre 1999,
dans un documentaire de Richard Puech, France
2,
26 mars 2000
L’Amérique est un creuset. Quand on le porte à ébullition, la lie remonte à la surface.
Dialogues du film Down By Law de Jim Jarmush, 1986
Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie.
Paul Valéry
El sueño de la razon produce monstruos.
[ Le sommeil de la raison engendre des monstres. ]
Nous le savons, l’homme est un être raisonnable, mais les hommes le sont-ils ?
Raymond Aron, Dimensions de la conscience historique
Y a des gens absolument insurmontables. Ça te gêne de les savoir mammifères à part entière. Tu les préférerais reptiles ou batraciens pour bien justifier ta répulsion.
San Antonio, Buffalo Tide
Notre capacité de nous adapter et notre acceptation de tout ce que cette capacité entraîne est l’une des plus grandes menaces qui pèsent sur nous. Des créatures qui peuvent être modelées pour s’adapter à tout ne peuvent avoir une moralité dépourvue de toute élasticité.
Stanislas Lem, La Voix du Maître, 4
Oui parfois je me le demande. Mais le reste du temps je me dis que je suis un grand altruiste, que les libristes sont des précurseurs, des fondateurs d’un monde meilleur, des sortes de héros quoi. Je me dis que nous sommes les meilleurs et que nous allons sauver le monde. Ça permet de se sentir bien, d’être content de ce qu’on fait.
Mais parfois quand même je me demande...
Joel Kociolek,
liste Bruit du LUG
de Strasbourg, 21 mars 2002
Qui sert bien son pays n’a pas besoin d’aïeux.
Voltaire
Les 300 millions de francs que le Téléthon a collecté en un jour, ne sont qu’un dixième du budget de recherche et développement d’un nouveau modèle de voiture.
Jacques Ninio
Los espejos y la cúpula son abominables, porque multiplican el número de los hombres.
[ Les miroirs et la copulation sont abominables, parce qu’ils multiplient le nombre des hommes. ]
Jorge Luis Borges, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Tous les hommes naissent égaux, mais c’est la dernière fois qu’ils le sont.
Attribué à Abraham Lincoln
(bien que je n’ai trouvé aucune
trace sur le web anglophone ;
peut-être inspiré par
La Ferme des Animaux d’Orwell)
Il
ne faut jamais juger un homme d’après ses
fréquentations.
Ne perdez pas de vue que Judas avait des amis
irréprochables.
Verlaine
...les
dingos, les vrais marginaux
Sont dans les palaces, pas dans les ghettos.
Jean-Jacques Goldman, Je chante pour ça
L’homme
est un animal grégaire : il bâtit des
villes.
L’homme n’est pas un animal
social : il fait la guerre.
John Brunner, The Jagged Orbit (L’orbite déchiquetée)
Ce n’est jamais lorsqu’ils enlèvent leur culotte que les hommes font du mal... C’est la morale bourgeoise, ça. Non, pour leurs vraies saloperies, les gens s’habillent. Ils se mettent même en uniforme ou en jaquette. Personne n’a jamais fait grand mal le cul nu...
Romain Gary, Lady L.
Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Proverbe hébreux
Whatever women do, they must do it twice as well as men to be thought half as good. Luckily, this is not difficult.
[ Quoique les femmes fassent, elles doivent le faire deux fois mieux que les hommes pour qu’on les croit moitié aussi bonnes. Par chance, ce n’est pas difficile. ]
Charlotte Whitton, maire
d’Ottawa,
Canada Month, Juin
1963
Be nice to people on your way up because you’ll meet ’em on your way down.
[ Soyez aimable avec ceux que vous rencontrez pendant votre ascension sociale, vous les retrouverez en descendant. ]
Wilson Mizner
Soyez aimable avec ceux que vous rencontrez en montant dans l’ascenseur, sinon vous risquez de prendre l’escalier.
Frédéric Mikusek
Les situations conflictuelles peuvent être résolues d’une manière ou d’une autre [...]. Certaines de ces méthodes sont particulièrement frustres : par exemple la loi du plus fort.
Jean Erceau & Jacques Ferber, Intelligence Collective
Appuyez-vous sur les principes : ils finiront bien par céder !
Oscar Wilde
J’ai décidé que tant qu’on n’aurait pas inventé la télépathie il faudrait renoncer à communiquer.
Roland Moreno, Théorie du Bordel Ambiant
Un conducteur dangereux, c’est celui qui vous dépasse malgré tous vos efforts pour l’en empêcher.
Woody Allen
Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ?
Didier Nordon, Des cailloux dans les choses sûres
On peut traiter tout le monde d’imbécile, tant qu’on le fait avec respect !
Don Was, producteur des Rolling
Stones,
der
Spiegel
et Courrier
International no351bis
There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more.
[ Il y a deux types de personnes dans ce monde, les bons et les mauvais. Les bons dorment mieux, mais les mauvais semblent bien plus jouir des heures de veille. ]
Woody Allen
We must all learn to live together as brothers. Or we will all perish together as fools.
[ Nous devons tous apprendre à vivre ensemble comme des frères. Ou nous périrons ensemble comme des cons. ]
Martin Luther King, Remaining
Awake Through a Great Revolution,
sermon fait le 31 mars 1968 à la National
Cathedral (Episcopal), Washington D.C.
[Économie]
Cela me fait penser au jeu américain des
années 60 qui
consistait à foncer en voiture dans un ravin et sauter au
dernier
moment. Le meilleur est aussi celui qui est le plus près de
la catastrophe.
Sauf qu’en plus, dans notre cas, toutes les voitures sont
attachées ensembles.
Bruno Barberi, liste Politix , 21 janvier 1998
It is easier to love humanity as a whole than to love one’s neighbor.
[ Il est plus facile d’aimer l’humanité en général que d’aimer son voisin. ]
Eric Hoffer, New York Times Magazine, 15 février 1959
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
Jean Racine, Britannicus
Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres est qu’ils veulent leur bien.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts.
[ L’ennui dans ce monde, c’est que les idiots et les fanatiques sont tellement sûrs d’eux mais les gens sensés pleins de doutes. ]
Bertrand Russell
Il n’y a point de héros pour son valet de chambre.
Mme
C. Cornuel,
cité par Mlle Aïssé et souvent
attribué à George Sand
Nous devons admettre l’existence, au cœur de l’être humain, d’un programme de négation de la réalité, capable de générer l’illusion nécessaire à la vie.
Emmanuel Todd, l’Illusion économique
Il n’est pas permis à tous les hommes d’être grands, mais ils peuvent tous être bons.
Jean-Francois Marmontel
Nous
n’écoutons d’instincts que ceux qui sont
les nôtres,
Et ne croyons le mal que quand il est venu.
Jean de La Fontaine, L’Hirondelle et les petits Oiseaux
Je croise mon ami Michaël Pield qui travaille pour la grande chaîne de télévision d’un maçon. C’est un ancien gauchiste. Sommé de choisir entre l’argent, la gloire et ses idées, il a choisi les deux premières et renoncé à ses idées. Ça tombait bien. Justement il n’en avait plus.
Margarine Peugeot, Dernier roman ou qu’il est dur de se faire un prénom (parodie)
L’humour est une façon de se tirer d’embarras sans se tirer d’affaire.
Louis Scutenaire
La société pardonne souvent au criminel, jamais elle ne pardonne au rêveur.
Oscar Wilde, Aphorismes
Ce sont les braves gens qui font l’éternité des fléaux criminels dont l’humanité est martyrisée : ils les sanctifient par leur acceptation héroïque.
Romain Rolland
Le but n’est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire.
Joseph Joubert, Pensées, Maximes et Essais
Bien sûr qu’il y a des gens honnêtes, sincèrement droits, sur lesquels on peut compter jusqu’à la mort. Mais ils ne sont pas drôles. Tandis qu’une crapule...
Robert Lamoureux, interview dans Télérama, 7 octobre 1998
Quand on n’est pas sorti de chez soi, on ne sait pas qui on est.
Olivier Abel,
cité par Bernadette Remy,
Lien no124, octobre
1998, p.8
Les gens racontent des histoires ; et alors, qu’y pouvons-nous ? Rien. Aujourd’hui, ils peuvent les raconter à vingt millions de personnes en même temps, c’est nouveau. Nous vivons une époque différente.
James Kallstrom, sous-directeur
du FBI,
sur le prétendu missile qui aurait abattu le vol
TWA 800,
Le
Monde, 20 novembre 1997
Ne jamais sortir d’une pièce sans fouiller tous les tiroirs.
Arturo Perez-Reverte, Le Tableau du Maitre Flamand, V
Le ridicule n’existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde.
Octave Mirbeau
Ce qu’il y a d’agréable avec les égocentriques, c’est qu’ils ne parlent pas des autres.
Lucille Harper
Les gens les plus constipés sont souvent les plus chiants !
Bruno Masure, Débloc-Notes
Je ne peux pas admettre la violence, même contre la violence.
Roger Martin du Gard
Les causes du bogue [de l’an 2000] sont extraordinairement révélatrice de notre société. Nous ne nous occupons que de l’immédiat, incapables de penser à long terme, et dans le même temps nous effaçons nos traces derrière nous, comme quelqu’un qui devient amnésique au fur et à mesure qu’il avance. [...] C’est symptomatique d’une société où le passé et la mémoire n’ont plus d’importance, y compris - et cela est très ironique - lorsque la mémoire est essentielle pour la préparation de l’avenir. [...] Nous sommes dans une société où le nouveau domine tout...
Jacques Attali, cité dans le Monde Interactif, 2 juin 1999
Dante once said that the hottest places in hell are reserved for those who in a period of moral crisis maintain their neutrality.
[ Les places les plus chaudes en enfer sont réservées à ceux qui lors des grandes crises morales maintiennent leur neutralité. ]
John Fitzgerald Kennedy, Bonn, 24 juin 1963
Kennedy s’était inspiré d’un passage de la Divine Comédie :[Mon
maître : « Ces mots sont le partage,
Le
misérable sort des âmes sans courage,
De ceux qui
sans opprobre et sans gloire ont vécu.
Ils sont mêlés au chœur de ces
indignes anges
Qui ne
luttèrent pas, égoïstes phalanges,
Ni pour ni
contre Dieu, mais qui furent pour eux.
Le ciel les a chassés de ses
parvis sublimes,
Et le profond Enfer leur ferme ses
abîmes,
Car près d’eux les maudits
sembleraient glorieux ». ]
Dante Aleghieri, Divina
Commedia, Canto III, 34-39
(traduction : Louis
Ratisbonne)
Il faut quatre personnes pour faire une bonne
vinaigrette :
Un Fou pour le poivre
Un Prodigue pour l’huile
Un Avare pour le vinaigre
Un Sage pour le sel.
Anonyme
Il y a une chose plus difficile encore que de s’astreindre à un régime, c’est de ne pas l’imposer aux autres.
Marcel Proust, À la Recherche du Temps perdu
De nos jours, tout grand homme a ses disciples, et c’est invariablement Judas qui écrit la biographie.
Oscar Wilde, Aphorismes
Servir ! C’est la devise de ceux qui aiment commander.
Jean Giraudoux
Ce n’est pas le communisme qui ne marche pas, c’est la centralisation des décisions.
Bill Joy, fondateur de Sun,
interrogé sur Jini
par Francis Pisani
dans le Monde du
20 janvier 1999
(supplément Le
Monde Interactif)
Ne faites jamais vos débuts avec un scandale. Réservez-le pour agrémenter votre vieillesse.
Oscar Wilde, Aphorismes
C’est curieux, les gens d’honneur... ils n’ont rien d’exceptionnel ; ils font ce qu’ils ont à faire.
Daniel Pennac, interview dans Télérama, 1er janvier 1993
Un ami est l’être dont la traîtrise provoque la plus vive surprise.
Napoléon Bonaparte
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
[ L’habit fait le moine. Les gens nus ont peu ou pas d’influence sur la société. ]
Mark Twain
Quand vous semez une autoroute, vous récoltez des camions.
Annie Colombet,
présidente de l’Association Vivre
en Maurienne,
Télérama,
29 mars 2000
Sur l’Ancienne Terre, au XXe siècle, une chaîne de restauration rapide a fait fortune rien qu’en vendant à ses clients de la vache morte frite dans de la graisse, assaisonnée de produits cancérigènes et emballée dans de la mousse à base d’hydrocarbures. Neuf cent milliards d’exemplaires ont ainsi été écoulés. Allez comprendre...
Dan Simmons, Hypérion, 3
