Pouvoir

Ceux qui croient que le pouvoir est amusant confondent « pouvoir » et « abus de pouvoir ».

André Malraux

Les fascistes du XXI^e siècle ne viendront pas avec des svastikas ; ils ruineront ceux qui les critiquent avec leurs avocats.

Michael Langone,
directeur de l’American Family Foundation, organisation anti-sectes américaine,
cité dans les Dernières Nouvelles d’Alsace, 21 janvier 1999

C’est moins le bruit des bottes qu’il nous faut craindre aujourd’hui que le silence des pantoufles.

Anonyme

Un lion mort ne vaut pas un moucheron qui respire.

Voltaire

I believe there are more instances of the abridgment of the rights of the people by the gradual and silent encroachments of those in power than by violent and sudden usurpations.

[ Je crois qu’il y a plus de cas de réduction des droits des gens par des empiètement graduels et discrets par ceux au pouvoir que par une usurpation soudaine et violente. ]

James Madison, 4^ème Président des États-Unis

Rappelez-vous que jusqu’à nouvel ordre nous sommes trop faibles pour ne pas être intransigeants.

Charles de Gaulle à Maurice Schumann,
Londres, 28 juin 1940, à propos des négociations avec les Alliés,
rapporté par Maurice Schumann

I’m basically a very lazy person who likes to get credit for  things other people actually do.

[ Je suis tout simplement une personne très paresseuse, qui aime se faire remercier pour le travail effectué par d’autres. ]

 Linus Torvalds, créateur et coordinateur de Linux,
cité par Eric S. Raymond, The Cathedral and the Bazaar (VO, VF)

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Katholiken holten, habe ich nicht protestiert, ich war ja kein Katholik.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

[ Quand les nazis ont arrêté les communistes, je me suis tu, je nétais pas communiste.
Quand ils ont enfermé les sociaux-démocrates, je me suis tu, je nétais pas social-démocrate.
Quand ils ont arrêté les catholiques, je nai pas protesté, je nétais pas catholiques.
Et quand ils sont venus me chercher, il ny avait plus personne qui pouvait protester. ]

Martin Niemöller

Tout être humain a son prix et il est souvent ridiculement bas. L’important est de savoir en quoi il consiste alors que le principal intéressé l’ignore.

Michael Swanwick, Jack Faust, 6

Adresser une pétition au gouvernement est courant dans tous les pays, et n’entraîne pas forcément la mort, sauf bien sûr en Chine.

Lu Xun, 1926

Ces hommes qui ont changé l’univers n’y sont jamais parvenu en gagnant des chefs, mais toujours en remuant des masses.

Napoléon I^er

The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots & tyrants. It is it’s natural manure.

[ L’arbre de la liberté devrait, de temps en temps, être arrosé du sang des tyrans, car c’est un engrais naturel. ]

Thomas Jefferson,
lettre à William Smith, Paris, 13 novembre 1787

The best argument against democracy is a five minute talk with the average voter.

[ Le meilleur argument contre la démocratie est une conversation de cinq minutes avec l’électeur moyen. ]

Winston Churchill

Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.

Michel Audiard

Oderint dum metuant.

[ Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent. ]

Domitien

Tout Empire périra.

Jean-Baptiste Duroselle

You can get more with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.

[ Vous pouvez obtenir plus avec des paroles aimables et un bon flingue qu’avec des paroles aimables seulement. ]

Al Capone

Baise la main que tu ne peux couper.

Proverbe arabe

When Microsoft brings you flowers, they’re likely to end up decorating your grave one way or another.

[ Si Microsoft vous apporte des fleurs, ils vont sans doute finir par décorer votre tombe d’une manière ou d’une autre. ]

Eric S. Raymond, Halloween VI

Si avons nous beau monter sur des eschasses, car sur des eschasses encores faut-il marcher de nos jambes. Et au plus eslevé throne du monde, si ne sommes nous assis, que sus nostre cul.

Montaigne, Essais, III, XIII

Que le fils du duc de Glendale put ainsi s’abaisser [à faire de la politique] lui paraissait vraiment choquant. Gouverner était un métier d’intendant et il était normal qu’un peuple choisit ses domestiques, c’était cela après tout la démocratie.

Romain Gary, Lady L.

Je crois qu’avec le temps nous mériterons qu’il n’y ait plus de gouvernement.

Jorge Luis Borges, Le Rapport de Brodie

Le gros problème avec 1984 c’est que bien qu’il date de 1949, il est toujours d’actualité.

Claude Paile, site de Skunks

Scitum est inter caecos luscum regnare posse.

[ Il est bien connu que chez les aveugles les borgnes sont rois. ]

Desiderius Erasmus (Érasme)

Le jour où les aveugles vivront en république, les borgnes l’auront dans le cul !

Philippe Geluck

La liberté de la presse ne s’use que lorsque l’on ne s’en sert pas.

Devise du Canard Enchaîné

La naïveté grotesque des enfants fait peine à voir, surtout si l’on veut bien la comparer à la maturité sereine qui caractérise les adultes. Par exemple, l’enfant croit au Père Noël. L’adulte non. L’adulte ne croit pas au Père Noël. Il vote.

Pierre Desproges

Le truc, c’est de faire sans cesse des choses scandaleuses. Il ne faut pas laisser aux autres le temps de réfléchir après avoir fait passer une loi révoltante. Il faut aussitôt faire quelque chose de pire avant que le public ne puisse réagir.

Jonathan Coe, What a Carve Up ! (Le Testament anglais), I

Quand un prince se conduit en prince, un ministre en ministre, un père en père, un fils en fils, un pays est gouverné.

Confucius

Ambition often puts men upon doing the meanest offices: so climbing is performed in the same posture with creeping.

[ L’ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c’est ainsi que l’on grimpe dans la même posture que l’on rampe. ]

Jonathan Swift, Thoughts on Various

Si les locomotives étaient conduites comme l’État, le machiniste aurait une femme sur les genoux.

Alain, Politique

When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.

[ Quand un imbécile fait quelque chose dont il a honte, il affirme que c’est son devoir. ]

George Bernard Shaw, Caesar and Cleopatra, III

Les effets de la faiblesse sont inconcevables, et je maintiens qu’ils sont plus prodigieux que ceux des passions les plus violentes.

Cardinal de Retz (Jean-François Paul de Gondi), Mémoires.

Il existe deux types de dirigeants : ceux qui pensent que leurs enfants sont capables de leur succéder... et ceux qui n’ont pas d’enfants.

Yvon Gattaz,
ex-président du CNPF (Conseil National du Patronat Français),
cité par Challenges, avril 1998

Pour être pistonné, il faut des relations. Le député est la relation de ceux qui n’en ont pas. [...] Nous sommes la réincarnation du roi de France, qui guérissait les écrouelles.

André Santini, Challenges, avril 1998

Un diplomate est un homme payé pour tenter de résoudre les difficultés qui ne se seraient jamais présentées s’il n’y avait pas eu de diplomates.

Anonyme

Placez un fruit qui commence à blettir au milieu des fruits sains, le premier aura tôt fait de gâter les seconds. Le technocrate a les mêmes capacités, c’est-à-dire qu’il génère un nombre incalculable d’incapacités dès qu’il se met à vouloir gouverner les hommes.

André Santini, Ces imbéciles qui nous gouvernent

Ces messieurs du Conseil de sécurité devraient réaliser que les milliers de réfugiés en train de mourir au Zaïre n’iront pas, comme eux, passer le week-end à Long Island.

Emma Bonino, commissaire européenne à l’humanitaire,
novembre 1996

Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.

Vauvenargues

À prince dévot, confesseur homme d’État.

Rivarol

Le cœur d’un homme d’État doit être dans sa tête.

 Napoléon I^er

Les affaires politiques et militaires africaines se traitaient directement à l’Élysée. C’était le domaine du Président avec deux ou trois hommes autour de lui, dont son fils Jean-Christophe. Cette tradition remontant aux débuts de la V^e République était renforcée par la faiblesse de la confiance que Mitterrand me prêtait, mais elle était déjà bien établie. [...]

Nous avons eu tort de soutenir trop longtemps le régime indigne, devenu monstrueux du Président Habyarimana à cause d’une vision folle et dévastatrice de la francophonie [...]

Le fait que l’élite rwandaise parlait français a permis d’occulter les pratiques de ce régime. [Pourtant], du point de vue de la moralité internationale, on était en présence d’un régime oppresseur combattu par ceux qu’il persécutait, les Tutsis, et un nombre significatif de Hutus qui désapprouvaient ses méthodes.

Pour la France, tout cela confine au déshonneur.

Michel Rocard,
Premier Ministre français (1988-1991),
Libération, 9 juillet 1998

On tue un homme, on est un assassin.
On tue des millions d’hommes, on est un conquérant.
On les tue tous, on est dieu.

Jean Rostand

Voilà ce qui arrive quand on s’en prend à un magicien.
Il s’est vengé de vous et vous serez hibou jusqu’à votre mort...

Marc Pernot, Samir et les souriceaux dorés,
in Présence d’Esprit n°40

Hélie de Saint Marc,
Notre histoire, 1922-1945, 4 (avec August von Kageneck)

Me laisser un mot

Retour à la page des Citations

Retour à la page principale.