En fait, les députés ne veulent surtout pas qu’on leur parle des problèmes. Le seul truc qui les fait bouger, c’est leur réélection. Alors je leur dis : « Allez, on va gagner ! [...] » Et ça marche bien mieux que lorsqu’au début j’essayais de les faire réfléchir.
Alain Juppé, cité par le Canard Enchaîné, 19 mars 1997
Quando
dou de comer aos pobres, chamam-me santo,
quando respondo porque é que os pobres
têm fome - chamam-me comunista.
[ Quand je donne à manger aux pauvres, on me dit saint ; quand je demande pourquoi les pauvres ont faim, on me dit communiste. ]
dom
Hélder Cãmara,
évêque brésilien
En politique, on succède à des imbéciles et on est remplacé par des incapables.
Georges Clemenceau
Qu’on soit de droite ou qu’on soit de gauche, on est toujours hémiplégique.
Raymond Aron
All this will not be finished in the first 100 days. Nor will it be finished in the first 1000 days, nor in the life of this Administration, nor even perhaps in our lifetime on this planet. But let us begin.
[ Nous ne pourrons pas tout faire dans les cent premiers jours. Ni dans les mille premiers jours, ni pendant toute la durée de notre mandat, ni même peut-être pendant toute notre vie sur cette planète. Mais commençons ! ]
John Fitzgerald Kennedy, discours inaugural, 20 janvier 1961
Les promesses des hommes politiques n’engagent que ceux qui les reçoivent.
(attribué à) Charles Pasqua
A politician thinks of the next election. A statesman, of the next generation
[ Un politicien pense à la prochaine élection. L’homme d’État, à la prochaine génération. ]
James Freeman Clarke
Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?
Charles de Gaulle
Democracy is a device that insures we shall be governed no better than we deserve.
[ La démocratie est un système qui garantit que nous ne soyons pas gouvernés mieux que nous ne le méritons. ]
George Bernard Shaw
(When
asked to name the chief qualification a politician should have.)
It’s the ability to foretell what will happen
tomorrow, next month, and next year
--- and to explain afterward why it didn’t happen.
[ (Alors qu’on lui demandait
quelle devait être la principale qualité
d’un politicien)
C’est la capacité de prédire
ce qui va arriver demain, le mois prochain, et
l’année prochaine -
et, après, d’expliquer pourquoi cela ne
s’est pas passé. ]
Winston Churchill
In politics the choice is constantly between two evils.
[En politique le choix est toujours entre deux maux.
J’avais trouvé d’abord cette traduction, hélas moins fidèle mais bien plus drôle :
La politique est un domaine où il faut constamment choisir entre deux gaffes.]
John Morley
Qu’ils s’amusent bien maintenant, ceux qui ont voté.
Petar Lukovic,
à propos de la victoire électorale de
Milosevic, 1993
Quand vous êtes embêtés, embrouillez tout.
Henri Queuille
Je ferai remarquer aux hommes politiques qui me prennent pour un rigolo que ce n’est pas moi qui ai commencé.
Coluche
On sait qu’il n’existe pas de système de vote qui soit parfaitement cohérent.
Ivar Ekeland, Pour la Science, février 1994
Le problème crucial de notre temps - celui d’où provient nos autres difficultés - est engendré par la stagnation des théories politiques à une époque de progrès technologique. La machinerie la plus raffinée se trouve ainsi placée entre les mains de politiciens dont les idées datent de la voiture hippomobile.
Cyril Northcote Parkinson
Nous voulons du concret. Les idées on a vu où ça mène.
Wolinski
Je ne peux écouter souvent la musique, dit-il, j’ai envie de dire de gentilles sottises, de caresser la tête des gens qui, vivant dans cet enfer de boue, peuvent créer une telle beauté. Or, aujourd’hui, il ne faut caresser personne, on aurait la main mordue ; il faut frapper, frapper les têtes sans pitié, bien qu’en principe nous soyions contre toute violence exercée sur les individus. Oui... le devoir est extrêmement difficile.
Lénine, cité par Maxime Gorki
Lâcher des bombes sur l’Irak, ce serait Hollywood, pas la Normandie.
Michael Leden, Wall Street Journal, décembre 1997
La
politique, c’est comme l’andouillette.
Ça doit sentir un peu la merde mais pas trop.
Édouard Herriot,
ancien
Président du Conseil et de l’Assemblée
Nationale, 1925
La politique est un jeu d’enfant comparée aux concours de beauté.
Irene Saenz, Miss Univers 1981,
candidate à la Présidence du
Vénézuela
in l’Expansion, 20 novembre
1997, p.34
Nous sommes dans la situation grotesque d’avoir passé les dernières années à lui [Saddam Hussein] vendre des armes, et maintenant nous faisons volte-face et nous l’appelons la Bête de Babylone parce qu’il s’est mis à les utiliser. On aurait dû y penser un peu plus tôt.
Jonathan Coe, What a Carve Up ! (Le Testament anglais), I, 1994
Je n’ai jamais siégé dans l’Hémicycle après minuit. Car, après minuit, on vote des conneries. À minuit, un radical dort ou baise.
Michel Crépeau,
député radical à
l’Assemblée Nationale,
le
Canard Enchaîné, 24
décembre 1997
Lorsqu’un Britannique est prêt à exploser de rage sur un sujet quelconque, il écrit à son député. Quand un Français se sent légèrement contrarié, il lâche un millier d’écureuils enragés à la Bourse ou bloque les Champs-Elysées en y déversant de la crème brûlée pourrie.
Jeremy Hardy, The Guardian , 2 décembre 1996
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.
Constitution française de 1793, article 35
La dictature, c’est « ferme ta gueule » et la démocratie c’est « cause toujours ».
Coluche
Agis donc de telle sorte que tu traites l’humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin, et jamais simplement comme un moyen.
Emmanuel Kant,
Fondements de la métaphysique des
mœurs, 2ème section
J’ai une vie privée trop irrégulière pour me permettre d’avoir des opinions politiques.
Don Juan, personnage de la pièce d’Henri Millon de Montherlant,
La Mort qui fait le trottoir, II, 4
En politique, ne posez jamais une question si vous ne savez pas déjà la réponse.
Anonyme
Quand l’imagination politique s’en va, l’abbé Pierre revient.
Bernard Morrot, Marianne, 12 janvier 1998
Un Premier Ministre, on le lèche, on le lâche, on le lynche !
Alain Juppé, ancien Premier Ministre français
Vous êtes purs, parce que vous n’avez pas eu l’occasion de ne pas l’être.
François Mitterand,
Congrès
des Jeunesses Socialistes, 1975
Il y a deux façons 2 façons d'éviter un échec et mat. En jouant mieux que l'adversaire ou en balançant l'échiquier par la fenêtre quand la situation devient trop critique.
Jean-Claude Dunyach, Étoiles mortes, I, 11