Liberté
[ Il n’est pas plus esclave que celui qui se croit libre à tort. ]
Johann Wolfgang von Goethe, Die Wahlverwandtschaften (Les affinités électives)
And for this generation the biggest aphrodisiac is freedom.
[ Pour cette génération, la liberté est le meilleur des aphrodisiaques. ]
Björk, interview dans Rolling Stones, 17 novembre 1994
Ce qu’on voulait faire, c’est en le faisant qu’on le découvre.
Alain, Avec Balzac
La liberté consiste à faire tout ce que permet la longueur de la chaîne.
Cavanna, 4 rue Choron
Das
war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher
Verbrennt, verbrennt
man auch am Ende Menschen.
[ Ce n’était qu’un début. Là où on brûle des livres, on finit par brûler des hommes. ]
Heinrich Heine, Almansor,
à propos de l’autodafé nationaliste de
la Wartburg, 1817
Il est sans comparaison plus facile de faire ce que l’on est, que d’imiter ce que l’on n’est pas.
Louis XIV
Il est insensé de penser que le fait d’exprimer librement un point de vue dans notre pays doive être calculé au prorata du volume et de la teneur de nos exportations.
Olof Palme, défunt Premier Ministre suédois
τη ελευθερια ημας χριστος ηλευθερωσεν στηκετε ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε
[ C’est pour que nous soyons vraiment libres que le Christ nous a libérés. Tenez donc ferme et ne vous laissez pas remettre sous le joug de l’esclavage. ]
Bible, Épître de Paul aux Galates, 5:1
Ben Gourion
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. If that is granted, all else follows.
[ La liberté, c’est la liberté de dire que 2 et 2 font 4. Lorsque cela est accordé, le reste suit. ]
George Orwell, 1984
A coward is a hero with a wife, kids, and a mortgage.
[ Un lâche, c’est un héros avec une femme, des gosses et un crédit. ]
Stendhal, extrait des Lettres