Y a rien de plus con qu’un ordinateur.
Vous n’avez pas vraiment vécu avant d’avoir découvert qu’un lecteur de disquette peut aller à la piste -1 (oui, « moins un » !) et se plaindre de n’y trouver rien à lire, et c’est impossible parce que « tout le monde sait » qu’il y a un arrêt pour empêcher la tête d’aller en-deçà de la piste zéro.
Dave Small, ST magazine
[Les machines] s’acquittent parfaitement de tâches fastidieuses et bien définies comme construire des étoiles ou détruire des planètes. Mais donnez-leur quelque chose d’ardu, comme de consoler une veuve, et elles ne sont plus rien. Le croiriez-vous, le plus gros ordinateur de notre section est capable de faire le paysage d’une planète entière ; et pourtant il ne saurait pas faire cuire un œuf ou pousser une chanson, et en éthique il en sait moins qu’un louveteau qui vient de naître. Vous voudriez que ce soit ça qui dirige votre vie ?
Robert Sheckley, La dimension des miracles, III
À chaque jour qui passe, tu parles de moins en moins comme un programmeur et de plus en plus comme le Tout-Puissant.
Robert Silverberg, Basileus
Avec l’arrivée des PC et surtout de Windows nous sommes entrés de plain-pied dans ce que l’on pourrait appeler l’ère du Chapelier Fou, c’est-à-dire l’irruption de l’irrationnel dans ce qu’il a de plus poétique et de moins maîtrisable au beau milieu d’un monde jusque-là bien tenu.
Anonyme
Il n’y a pas d’enfants dans le cybermonde. Il n’y a que des copies.
Jean-Claude Dunyach, La
Stratégie du Requin,
Galaxies
n°9
Nos études ont montré que la probabilité qu’un programme corrigé fonctionne comme avant la correction est seulement de cinquante pour cent.
Bev Littlewood & Lorenzo Strigini, Pour la Science, janvier 1993
Les bombes atomiques robots n’ont ni choix à faire ni décisions à prendre.
A. E. Van Vogt, Réveil
L’informatique des entreprises [...] est à l’image d’un site archéologique. [...] Tout au fond, on tombe sur de vrais fossiles, calcifiés : la carte perforée n’est plus physiquement là, mais on peut trouver son « empreinte » sur des disques durs dernier cri, jusqu’à des traces d’organisation en quatre-vingt « colonnes ».
Pierre Vandevingste, La Recherche, décembre 1996
Slow and methodical testing like this will eventually get you to a point where you will either be able to spot the bug, or go quietly insane. Maybe both.
[ Des tests lents et méthodiques vous conduiront éventuellement à un point où vous serez soit capable de pointer le bug, soit en train de devenir fou. Peut-être les deux. ]
Documentation du logiciel Persistence of Vision 2.1
Un langage de programmation est censé être une façon conventionnelle de donner des instructions à un ordinateur, et doit pouvoir être écrit et relu par des personnes différentes. Il n’est pas censé être obscur, bizarre et plein de pièges subtils (ça, ce sont les attributs de la magie).
Dave Small, ST Magazine, novembre 1992
Computer...[...] if you don’t open that exit hatch this moment I shall zap straight off to your major data banks and reprogram you with a very large axe, got that?
[ Ordinateur,[...] si tu n’ouvres pas immédiatement cette écoutille, je fonce à tes banques de données principales et je te reprogramme avec une très grosse hache, compris ? ]
Douglas Adams,
The Hitch Hiker’s Guide To The Galaxy (Le
guide du routard galactique), 19
Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
[ Les ordinateurs sont comme les dieux de l’Ancien testament ; beaucoup de règles et aucune pitié. ]
Je ne remercierai jamais assez Bill Gates pour avoir transformé un métier relativement terne et basé sur une approche bêtement technique et rigoureuse des faits, en challenge quotidien, nécessitant une remise en question permanente à l’échelle du quart d’heure.
Roberto Di Cosmo, Piège dans le cyberespace
Revenons à Microsoft. La comparaison avec le mythique « Big Brother » d’Orwell est-elle pertinente ? [...] Dans 1984, les caméras de Big Brother espionnaient les gens, mais ceux-ci restaient libres de dissimuler leurs pensées. Et surtout, ils savaient qu’ils étaient espionnés [...] Les entreprises, elles, confient tous leurs secrets stratégiques aux réseaux informatiques. Or, il est techniquement possible de garder trace de toutes ces informations, à votre insu et sans avoir recours à des caméras bien visibles. Il est facile de savoir, par exemple, qui Dominique Nora a appelé sur son portable à 3 heures du matin, cette nuit, où elle se trouvait, quelles notes elle a ensuite tapées sur son ordinateur, quelle est la teneur de l’e-mail envoyé à son interlocuteur. Ces données cernent évidemment de plus près votre vie privée que le simple fait de vous espionner chez vous, à l’aide d’une caméra aisément repérable... Surtout si ces informations tombent entre les mains d’une seule entreprise. À côté de ça, croyez-moi, le Big Brother d’Orwell n’est qu’un enfant de chœur.
Roberto di Cosmo, Le Hold-up planétaire, 1
Si chacun dit que l’an 2000 c’est les autres... vous avez une bonne définition de l’enfer.
Jean-Laurent Santoni,
responsable du groupe An 2000 au Clusif,
Le Monde,
mars 1999
A computer lets you make more mistakes faster than any invention in human history with the possible exceptions of handguns and tequila.
[ L’ordinateur vous permet de faire plus d’erreurs plus vite que n’importe quelle autre invention de l’histoire de l’humanité, à l’exception possible des armes à feu et de la téquila. ]
Mitch Ratcliffe, Technology Review, 1992
Software is like sex, it’s better when it’s free.
[ Le logiciel, c’est comme le sexe, c’est meilleur quand c’est libre/gratuit. ]
Linus Torvalds,
Conférence de la Free Software Foundation, février 1996 (attribué)
I think Linux is going to be big, but, hey, who am I to say?
[ Je crois que Linux va devenir grand, mais, hé, qui suis-je pour dire ça ? ]
Linus Torvalds, Linuxworld, New York, 2 février 2000